リンクはご自由ですが、画像への直リンクはおやめください。このサイトは関係各国の法令および国際条約による保護を受けています。サイト内の文章・画像等の無断複製は固くお断りいたします。

Copyright(C)2003 R Production
All right reserved.版權所有、翻印必究。.
 北京北兵馬司劇場上演作品 『女房がふたり?!』
Photo by Li Yan
 
  中国舞台芸術最新事情  民営芸術団体と地方芸術団体をクローズアップ  
 
 詳しくは各部の「詳細」を   More Info

 「中国マーケットの可能性1」 
           ―― 北京北兵馬司劇場 (北劇場/North Theater)

      
   2004年8月30日(月) 10:30−12:30 会場 東京芸術劇場 中会議室
                                          



 
第1部:中国における劇場の現状と課題    詳細

      陶慶梅(タオ・チンメイ)
         社会科学院文学所比較文学室 副研究員 

 
第2部:独立プロデューサー
       
袁鴻(ユアン・ホン)の軌跡      
        
― 北京民間劇場“北劇場”の誕生まで
 詳細 

      袁鴻(ユアン・ホン)
          北京北兵馬司劇場 プロデューサー

 
「中国マーケットの可能性2」   ――  第1部  広東省芸術研究所

          2004年8月31日(火) 10:30−11:30 会場 東京芸術劇場 中会議室




 
第1部広東省の舞台芸術事情
        −独立プロダクション制の試み
  詳細

       呉惟慶(ウー・ウェイチン)
           広東省芸術研究所 所長
        王佳納(ワン・ジアナー)
 
          広東省芸術研究所  
             佳納戯劇工作室 国家一級演出家



 「中国マーケットの可能性2」   ――  第2部   天津人民芸術劇院
        2004年8月31日(火) 11:30−12:30 会場 東京芸術劇場 中会議室



 
第2部:中国首都隣接都市の舞台芸術事情(天津)  詳細

      張金元(ジャン・ジンユアン)
           天津人民芸術劇院 副院長
             国家一級俳優
      王磊(ワン・レイ)
            天津人民芸術劇院 国家一級演出家

日本語サイトのTOP

R PRODUCTION
業務概要

菊池領子 Ryoko Kikuchi

2003年 李六乙 リー・リュウイ
現代劇 『非常麻将』 
UP !
『 非常麻将 フェイチャン・マージャン 』 2003年日本公演 写真


2004年 芸術見本市2004東京
中国現代舞台芸術 記録
Tokyo Performing Arts Market 2004 Archive

|_ プログラム 
Program

|_ 
東アジアネットワークセミナー
   
「中国マーケットの可能性」 

    Discussion Sessions
    East Asia Network
    
The Prospect of a
    Performing Arts Market
    in China



|_ 
コンテンポラリーダンス  
   
ショーケース 
   
Chinese Contemporary
   Dance  Showcase

北京現代舞団 『界 Jie - Worlds 』 写真

 |_ 演劇・ダンス・芸術区 映像
    (PDFファイル 1.13MB)
    
Video Program of Chinese
    Contemporary Theatre ,
    
Dance and Arts area 798


リンク  Links

著作権 Copyright/IP Policy


お問い合わせ Contact Us

    

WebsiteのTOP
日本語サイトのTOP

    
オルタナティヴな舞台芸術交流が21世紀のアジアを動かす ・・・ 長期交流を目指したプロデュース&コーディネート   R PRODUCTION plans to organize several projects such as stage performances of Japanese production in China, collaborations between those two countries and exchange programs of the artists.
芸術見本市2004東京 中国演劇 東アジアネットワークセミナー 
        
ディレクション・コーディネート&司会進行 by 菊池領子 
Tokyo Performing Arts Market 2004 Discussion Sessions
East Asia Network  The Prospect of a Performing Arts Market in China

Coordinator : Ryoko Kikuchi
Produce & Coordinate   
Kikuchi Ryoko
R Production
Art & Culture Events