Chinese Contemporary Performing Arts Archives   -   R PRODUCTION           Top
    Drama
    Dance
オルタナティヴな舞台芸術交流が21世紀のアジアを動かす・・・ R PRODUCTION plans to organize several projects such as stage performances of Japanese production in China, collaborations between those two countries and exchange programs of the artists.  
菊池領子 
About Kikuchi Ryoko



R PRODUCTION
業務概要
About R PRODUCTION



中国舞台芸術事情 

About the performing arts in China 
北京にオープンする国家大劇院 上海大劇院



お問い合わせ Contact Us
R PRODUCTION
TEL +81 (0)3-3708-5768
PCFAX  020-4623-1619 (From Japan Only)
E-mail   info*rproduction.com
      (*を@に変えて下さい)



 21Century Japan & China Music
 Exchange project 2007
 Coco Zhao - Possicobilities
   






































著作権 Copyright/IP Policy

サイト発行者 菊池領子
技術協力   本間寛之

サイト最終更新 2009年11月11日

  オルタナティヴな舞台芸術交流が21世紀のアジアを動かす
         Starting Alternative Arts Exchange in East Asia・・・ 
                   
             
             Site最終更新 2009年11月11日

  
アジア演劇講座中国編の様子 講師:菊池領子       映像 :  『 十人の夜 』 2009年東京公演           
アジア演劇講座 中国編
プロデューサーの視点で語る中国現代演劇事情。
90年代後半以降の作品を中心に、菊池領子が最近手掛けた
日中コラボレーション作品まで含め、幅広く紹介。中国演劇の
歴史的背景、社会事情、文化政策等に触れながら、
日中演劇交流の可能性、留意点について考えを述べた。

         
2009年9月16日(水) 東京芸術劇場中会議室 19:00~21:00
東京芸術劇場主催   野田秀樹 芸術監督就任記念プログラム
ラコーン・タイ公演 『赤鬼』 『農業少女』 
2009年11月19日(木)~23日(月・祝)
  関連企画


Photo (c) R PRODUCTION               
   
  21世紀日中舞台芸術交流プロジェクト
                           since 2007
  中国舞台芸術の新たな潮流
  インディペンデントアーティストの台頭   
  彼らとの関係構築、表現の可能性を求めてプロジェクトを展開
 
  
 21st Japanese & Chinese
     Performing Arts Exchange Project
since 2007
 
 中国現代舞台芸術レクチャー
  
アートディレクター&プロデューサーならではの現地最新
   情報や中国舞台芸術事情をご紹介
  

 中国現代舞台芸術事情 レポート ・ インタビュー 
    プロジェクトを手掛けているからこそみえる現実、
    感じる胎動がある

   
  
    21世紀日中舞台芸術交流プロジェクト'08-'09
   
『十人の夜 』
   21st Century Japanese &  Chinese Performing Arts 
    Exchange Project '08 &  '09 - 
Ten Dreams 
      アジアの巨大都市 東京 北京
      いま2つの街で何が起こり
      人々は何を感じているのか  
      日中の信頼関係が問われる今
      舞台芸術を通じて探る心の交流の可能性
      ・・・   現代都市Xの夜の物語
 
写真:「十人の夜」東京公演舞台写真                     
  菊池領子が脚本構想段階から3年かけてプロデュース
   中国若手インディペンデント演劇人
   顧雷(グー・レイ)初のオリジナル作品が
   日中コラボレーションによって誕生した
  2009年 東京公演 & 中国巡演 記録
     NEW 「 特集3 21世紀日中舞台芸術交流プロジェクト『十人の夜』 」  
    
        ─ 特定非営利活動法人  日中演劇交流 話劇人社 『幕』 第69号 ( 2009.10.15 )

     ・ 『十人の夜』 プロデュース記  菊池領子 R PRODUCTION代表 アートディレクター&プロデューサー
     ・ 『十人の夜』 北京公演を観て  宋宝珍 ( ソン・バオジェン ) 中国芸術研究院 話劇研究所副所長
 
    ・ あらすじ 
Photo (c) R PRODUCTION
  中国現代舞台芸術 R PRODUCTION アーカイヴス
   Chinese Contemporary Performing Arts
R production Archives
                  
  ■中国コンテンポラリーアートイベント情報    
  
 Chinese Arts Information in JAPAN
      
  ■ Chinese Contemporay Arts Books & CD      ■リンク Links   
Copyright(C)2003  R Production All right reserved.
版權所有、翻印必究

著作権 Copyright/IP Policy
  Chinese Arts Information in JAPAN                                       Top 
    Performing Arts
    Cinema
 






















   
Kikuchi Ryoko
R Production
Produce & Coordinate   
Art & Culture Events